franska-finska översättning av perplexe

hämmentynytArvoisa puheenjohtaja Barroso, olette varmaan jokseenkin hämmentynyt. Aloimme keskustella kestityksestä. Monsieur Barroso, je suppose que vous êtes quelque peu perplexe. Luulen, että parlamentin jäsen Morillon oli yhtä hämmentynyt kuin minäkin. Je pense que M. Morillon paraissait aussi perplexe que moi-même. Sitä vastoin minun on sanottava, että olen hämmentynyt maitokiintiöiden takaisinostojärjestelmää koskevasta ehdotuksesta. Je dois dire que la proposition concernant le rachat de quotas me laisse plus perplexe.
ymmälläänKuluttajat ovat hämillään ja ymmällään. Les consommateurs demeurent confus et perplexes. Karibian tuottajat ovat olleet jokseenkin ymmällään WTO: n päätöksen vuoksi. Les producteurs des Caraïbes sont restés quelque peu perplexes devant le verdict de l'OMC. Kyseinen nuori nainen on luonnollisesti varsin ymmällään, mikä on täysin ymmärrettävää. La jeune femme dont nous parlons est naturellement un peu perplexe, Monsieur le Président.

päättämätönHäntä pidettiin aiheetta täysin päättämättömänä. Asia oli kahden vuoden jälkeen yhä päättämätön.Päättämätön jalkakäytävä aiheuttaa turhaa kävelyä.

Ordbok