franska-finska översättning av puisque

koskaTiedän tämän liiankin hyvin, koska olen asianajaja. Je ne le sais que trop, puisque je suis juriste. Koska näytämme olevan samaa mieltä, voimme jatkaa. Puisque nous semblons d'accord, nous pouvons poursuivre. Koska molemmat tarkistukset on hyväksytty, äänestin mietinnön puolesta. Puisque ces deux points ont été adoptés, j’ai voté en faveur de ce rapport.
silläEn kommentoi asiaa omalta osaltani, sillä se ei ole tehtäväni. Pour ma part, je ne souhaite pas faire de commentaire, puisque ce n'est pas mon travail. Täydellistä… tai ainakin luulen niin, sillä en ole varma. Du moins, c’est ce que je pensais puisque je n’y connais rien. On turhaa ennustella sitä, sillä me käymme sitä läpi parhaillaan. Il est inutile de la prédire puisque nous la vivons.

sen jälkeen kunKuten muut jäsenet ovat jo todenneet, tämän asian merkitys on lisääntynyt sen jälkeen kun EU päätti poistaa käytöstä yksirunkoiset öljysäiliöalukset. Comme d’autres députés l’ont déjà signalé, puisque l’UE a décidé de supprimer progressivement les pétroliers à simple coque, la question a gagné en importance.

Ordbok