franska-finska översättning av épuisement

uupumus
väsymysVäsymys on sangen yleistä, ja yleisimmin siihen löytyy syy väsyneen henkilön elintavoista tai elämäntilanteesta: liian lyhyet yöunet, liikunnan puute, runsas alkoholin käyttö, ylenmääräinen rasittuneisuus tai työuupumus.Hän joutuisi muiden mukana metsätöihin, missä jotkut vangit kaatuivat silkasta väsymyksestä eivätkä enää koskaan nousseet.

ehtyminenKalavarojen ehtyminen ei ole pelkästään ympäristöongelma, vaan myös sosiaalinen ongelma. L'épuisement des ressources de la pêche constitue un problème environnemental, mais aussi un problème social. Samanaikaisesti omien maakaasuvarojemme nopea ehtyminen voi tehdä unionista vielä riippuvaisemman kolmansien maiden tuottajista ja heikentää oman teollisuutemme kilpailukykyä. Entre-temps, l'épuisement rapide de nos propres ressources de gaz naturel pourrait rendre l'Union encore plus dépendante de fournisseurs de pays tiers et affaiblir la compétitivité de notre industrie. Kuten tiedämme, näitä varantoja on hyödynnetty paljon nopeammin kuin niiden luonnollinen korvaavuusvauhti on, tarkoittaen sitä, että niiden vääjäämätön ehtyminen häämöttää horisontissa. Comme nous le savons, ces ressources ont été exploitées à des taux bien plus élevés que leurs taux naturels de renouvellement, ce qui signifie que leur épuisement inexorable se profile à l'horizon.
loppuminen
nääntymys
uupuminenTuosta menosta ei voi seurata kuin täydellinen uupuminen.
uuvutus
väsyminen

Ordbok