franska-finska översättning av récession

taantumaSiispä taantuma ei saa merkitä lamaantumista. La récession ne doit donc pas être synonyme d'inaction. Taantuma olisi hyvä aika tehdä tilannekatsaus. La récession devrait être l'occasion idéale de faire le point. Taantuma synnyttää tyytymättömyyttä ja sosiaalista levottomuutta. La récession provoque mécontentement et troubles sociaux.
lamaElämme kieltämättä lama-aikaa. Nous sommes, admettons-le, en récession. Onko odotettavissa lama vai ei? Oui ou non prévoyons-nous une récession ? Työttömyys ja lama uhkaavat lisätä kuilua miesten ja naisten välillä työpaikalla. Le chômage et la récession risquent de creuser l'écart entre les hommes et les femmes au travail.

laskusuhdannePitää paikkansa, että tällä hetkellä vallitsee vakava laskusuhdanne. Il est vrai que nous nous trouvons au beau milieu d'une récession sérieuse. Talouden laskusuhdanne vaikutti ensin niihin työntekijöihin, joilla oli lyhytaikainen työsopimus. Les travailleurs bénéficiant de contrats à court terme ont été parmi les premiers à être frappés par la récession. Tähän on syynä lähinnä maailmantalouden laskusuhdanne, mutta myös nykyinen poliittinen turvallisuuskriisi. Ceci est dû en grande partie à la récession mondiale, mais également à la crise de sécurité politique actuelle.
matalasuhdanne

Ordbok