finska-franska översättning av laskusuhdanne

déclinLes caractéristiques propres à la production et au marketing font que tout déclin de l'industrie automobile européenne produit un effet sur d'autres secteurs dans chaque État membre. Tuotannon ja markkinoinnin ominaispiirteiden vuoksi Euroopan autoteollisuuden laskusuhdanne vaikuttaa muihinkin aloihin kaikissa jäsenvaltioissa.
ralentissementL'Europe se trouve par ailleurs au beau milieu d'un sérieux ralentissement économique. Eurooppaa koettelee myös hyvin vakava talouden laskusuhdanne. Nous savons aussi qu'un ralentissement économique pourrait émousser la volonté d'entreprendre des réformes économiques et sociales. Talouden laskusuhdanne saattaisi heikentää valmiutta taloudellisten ja sosiaalisten uudistusten edistämiseen.

récessionIl est vrai que nous nous trouvons au beau milieu d'une récession sérieuse. Pitää paikkansa, että tällä hetkellä vallitsee vakava laskusuhdanne. Les travailleurs bénéficiant de contrats à court terme ont été parmi les premiers à être frappés par la récession. Talouden laskusuhdanne vaikutti ensin niihin työntekijöihin, joilla oli lyhytaikainen työsopimus. Ceci est dû en grande partie à la récession mondiale, mais également à la crise de sécurité politique actuelle. Tähän on syynä lähinnä maailmantalouden laskusuhdanne, mutta myös nykyinen poliittinen turvallisuuskriisi.

Ordbok