franska-finska översättning av syndrome respiratoire aigu sévère

SARSEsityslistalla on seuraavana neuvoston julkilausuma äkillisestä vakavasta hengitystieoireyhtymästä (SARS). L'ordre du jour appelle la déclaration du Conseil sur le SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère). Minun tarvitsee vain viitata ohimennen SARS-keuhkokuumeeseen osoittaakseni, millaisen paniikin taudit voivat saada aikaan. Une petite allusion au syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) suffit à donner une idée de la panique qui peut en résulter. Sen jälkeen kun mietintöä oli käsitelty ulkoasiainvaliokunnassa ja siitä oli äänestetty, puhkesi kuitenkin äkillisen vakavan hengitystieoireyhtymän (Severe Acute Respiratory Syndrome, SARS) epidemia. Néanmoins, après que le rapport a été débattu et voté au sein de la commission des affaires étrangères, l'épidémie de syndrome respiratoire aigu sévère ou SRAS a éclaté.

Ordbok