franska-finska översättning av tôt

aikaisinTätä pyyntöä ei esitetä hetkeäkään liian aikaisin. Il n'est jamais trop tôt pour bien faire. Useimmat äänestyspaikat suljettiin aikaisin. La plupart des bureaux de vote ont fermé plus tôt que prévu. Hän väitti myös, että lähden aikaisin Strasbourgista. Il a aussi affirmé que je quittais Strasbourg trop tôt.
aikainenToivon, että mielestänne aikainen herääminen kannattaa. J'espère que vous pensez que cela vaut la peine de se lever si tôt. Huomenna meillä on aikainen herätys.Rooman valtakunnan aikainen

aiemminKuten jo aiemmin totesin, toteutimme tarkistuksen aiemmin tänä vuonna. Comme je l'ai déjà dit, nous avons procédé à une telle révision plus tôt cette année. Olen käynyt siellä aiemmin, ennen joulua.Aiemmin kaupoista sai palvelua!
aikaisemminOlisiko niitä voitu toteuttaa aikaisemmin? Est-ce que des mesures auraient pu être prises plus tôt?
ajoissaMeidän on aloitettava tämä keskustelu ajoissa. Engageons cette discussion suffisamment tôt. Muista olla ajoissa paikalla!Onneksi huomasit erehdyksen ajoissa.
varhainNiille Cancún oli liian iso askel ja liian varhain. Pour eux, Cancun a été un pas trop loin, trop tôt. Siksi emme saa antautua liian varhain. Par conséquent, nous ne devons pas céder aussi tôt. Ikävää sellofaanin kannalta on, että se keksittiin niin varhain. Malheureusement pour lui, le cellophane a été découvert relativement trop tôt.
varhainenVarhainen sijoittaminen on huomattavasti tehokkaampaa kuin puuttuminen myöhemmin. Investir tôt est bien plus efficace qu'intervenir tard.

Ordbok