franska-grekiska översättning av oncologie

ογκολογίαΠαραδόξως, η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν έχει εισαγάγει ακόμη σε όλα τα κράτη μέλη της ένα τόσο σημαντικό, αναντίρρητα, αντικείμενο όπως η ογκολογία. Paradoxalement, l'Union européenne n'a pas encore introduit dans tous les États membres une matière aussi importante que l'oncologie. Δεν είμαι ιατρικός εμπειρογνώμονας στην ογκολογία, αλλά έχοντας χάσει και τους δύο γονείς μου και έναν νεότερο αδελφό από καρκίνο έχω υπάρξει μάρτυρας της επιθετικότητας αυτής της αρρώστιας. Je ne suis pas un expert en oncologie, mais, à cause du cancer, j'ai perdu mes parents et un jeune frère. J'ai constaté l'agressivité de cette maladie. " αναγνώριση της ογκολογίας ως ειδίκευσης είναι απαραίτητη, πράγματι, αλλά θα ήθελα να επισημάνω ότι είναι κάτι για το οποίο πρέπει να αναλάβουν δράση τα κράτη μέλη. Reconnaître l'oncologie comme une spécialisation est effectivement très nécessaire, mais j'ajouterais que c'est aux États membres qu'il appartient de prendre la décision.

Ordbok