franska-holländska översättning av abondant

overvloedigToen de bestanden overvloedig waren, zagen we niet-gereglementeerde activiteiten vaak door de vingers. Lorsque les stocks étaient abondants, nous fermions bien souvent les yeux sur les activités illicites.
abondant

abundant
alom
rijk
In een door ons ingediend amendement wordt als voornaamste doel gesteld dat de zeeën rijk blijven aan visbestanden en andere mariene soorten. Nous avons déposé un amendement qui établirait comme objectif principal la nécessité de garantir que les stocks halieutiques et les autres espèces marines demeurent abondants. De visserij-industrie heeft echter een te hoge prijs moeten betalen, doordat zij haar rijke visgronden aan de westkust van Ierland heeft moeten delen met hebzuchtige buren. Toutefois, le secteur de la pêche a payé un prix trop élevé en étant obligé de partager avec des voisins cupides ses lieux de pêche abondants au large de la côte occidentale d'Irlande.
rijkelijkDat spel draait om de hebzuchtige onderlinge verdeling van de rijkelijk vloeiende oliegelden en het tegen elkaar uitspelen van oude partijkaders en reformisten. Cette lutte consiste à se partager avec avidité les abondants fonds pétroliers et à monter les responsables de parti et les réformistes les uns contre les autres.
rijkelijk voorhanden
uitbundig