franska-holländska översättning av acquis

acquisToepassing van het Schengenacquis (stemming) Application des dispositions de l'acquis de Schengen (vote) We hebben het consumentenacquis herzien. Nous avons procédé à la révision de l'acquis de la consommation. Alle voorwaarden van het Schengenacquis zijn vervuld. Toutes les conditions de l'acquis de Schengen ont été respectées.
acquis communautaireIn de eerste plaats gaat zij niet verder dan het acquis communautaire. Premièrement, elle ne va pas au-delà de l'acquis communautaire. Het is opgenomen in het acquis communautaire. La convention fait partie de l'acquis communautaire. Niemand heeft gewezen op een inbreuk op het acquis communautaire. Personne n'a signalé d'infraction à l'acquis communautaire.

verworvenheid
We zullen die verworvenheid moeten zien te behouden. Il va falloir veiller à la préservation de cet acquis. Ik vind dat een belangrijke verworvenheid. Je trouve qu'il s'agit là d'un acquis majeur. Waarom zouden we een verworvenheid laten varen? Pourquoi revenir sur un acquis?

Ordbok