franska-holländska översättning av au-dessus

over
De geest van Galileo waart over ons. L'esprit de Galilée plane aujourd'hui au-dessus de nous. Wij hebben het maximum van 72 miljoen euro overschreden. Nous sommes au-dessus du plafond de 72 millions d'euros. En landen moeten denk ik nu over hun eigen schaduw heen springen. Selon moi, les pays devraient maintenant sauter au-dessus de leur ombre.
boven
Militairen stonden boven de wet. Les militaires étaient au-dessus des lois. Niemand, geen enkele staat is boven het recht verheven. Personne - aucun individu, aucun État - n'est au-dessus du droit. Ik vind dat cultuur boven en buiten die marktwetten staat. J'estime que la culture se situe au-dessus et en dehors des lois du marché.

hierboven
De EU moet hierboven staan en proberen ook in hun menselijke bronnen te investeren door te pleiten voor democratie en mensenrechten. L'UE doit s'élever au-dessus de ceci et chercher à investir également dans leurs ressources humaines, en défendant la démocratie et les droits de l'homme.