franska-holländska översättning av autochtone

autochtoon
inheems
Ik denk hierbij met name aan de bijdrage aan het broeikaseffect en het niet-duurzame karakter van deze brandstoffen. Biobrandstoffen zijn daarentegen schoon, hernieuwbaar en inheems. Les biocarburants, en revanche, sont une ressource propre, renouvelable, autochtone, et parfaitement neutre vis-à-vis de l'effet de serre.

oorspronkelijk
De geboortecijfers van de immigrantenbevolking liggen veel hoger dan die van de oorspronkelijke bevolking. Le taux de natalité de la population d'immigrants est beaucoup plus élevé que celui de la population autochtone. Men beweert dat de kinderen van die immigranten net zo Europees zijn als de oorspronkelijke bevolking. Dat zijn ze echter niet. Les enfants de ces migrants sont, soi-disant, aussi européens que les autochtones. Juist in de gebieden waar de uraniummijnen liggen woont de oorspronkelijke bevolking, die afhankelijk is van de natuur.Des peuples autochtones, totalement dépendants des ressources naturelles, vivent dans les zones d'exploitation d'uranium.
geboren en getogen
ingeboren