franska-holländska översättning av baser

baseren
Ik kan me enkel baseren op objectieve gegevens. Je dois me baser sur ce qui est objectif. Ik vraag me af waarop de tegenstanders hun argumenten zullen baseren. Je me demande sur quoi les détracteurs baseront leurs arguments. Consumenten dienen toegang te hebben tot correcte informatie om hun beslissingen op te baseren. Les consommateurs doivent avoir accès à des informations précises sur lesquelles ils pourront baser leurs décisions.
zich baserenOm te bepalen welke wijzigingen noodzakelijk zijn, is er een duidelijke methode voorhanden: men kan zich baseren op de diverse ongevallen en ervoor zorgen dat dit soort zaken niet meer gebeuren. La méthode permettant d'identifier les modifications nécessaires est claire : il faut se baser sur les statistiques relatives aux accidents afin que ces derniers ne se produisent plus.

zich baseren opOm te bepalen welke wijzigingen noodzakelijk zijn, is er een duidelijke methode voorhanden: men kan zich baseren op de diverse ongevallen en ervoor zorgen dat dit soort zaken niet meer gebeuren. La méthode permettant d'identifier les modifications nécessaires est claire : il faut se baser sur les statistiques relatives aux accidents afin que ces derniers ne se produisent plus.