franska-holländska översättning av bombay

BombayBij de serie van tien terreuraanslagen die afgelopen week in Bombay werden gepleegd hebben ten minste 188 personen het leven verloren, terwijl honderden anderen gewond raakten. La dizaine d'attaques terroristes de la semaine dernière à Bombay a causé la mort d'au moins 188 personnes, alors que des centaines d'autres ont été blessées.
MumbaiMumbai is een goed voorbeeld van hoe het niet werkt. Bombay est un bon exemple de ce qu'il ne faut pas faire. In theorie is dat allemaal heel mooi, maar in de praktijk heb ik dit in Mumbai beslist niet zo zien gebeuren. Tout ceci est très intéressant en théorie, mais en pratique, je n'ai aucunement vu une telle assistance prendre forme à Bombay. De dramatische gebeurtenissen in Mumbai hebben echter aangetoond dat dit recht lang niet altijd gegarandeerd is. Or, les faits dramatiques de Bombay nous montrent, en effet, que ce droit est très loin d'être garanti.

Ordbok