franska-holländska översättning av branler

wankelen
Ook dat heeft Saddam Husseins militaire dictatuur niet aan het wankelen gebracht. Cela non plus n'a pas suffi à ébranler la dictature militaire de Saddam Hussein. De monetaire instabiliteit zou de politieke soliditeit van de Unie in 2009 aan het wankelen hebben gebracht. L'instabilité monétaire aurait pu ébranler, en 2009, la solidité politique de l'Union. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter in het kader van de Raad, op de achtergrond van de begroting 1997 speelt een ontwikkeling die de vrede in begrotingskringen aan het wankelen kan brengen. Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, le budget de 1997 s'accompagne d'un développement qui peut ébranler la paix budgétaire jusque dans ses fondations.
aftrekken