franska-holländska översättning av bras de fer

getouwtrek
Door het bijna eindeloze getouwtrek om de oprichting van het Europees programma voor satellietnavigatie Galileo was er bij mij eigenlijk een aantal twijfels gerezen. Quand je vois le bras de fer quasiment interminable pour la mise en place du système de navigation par satellite européen Galileo, j' ai déjà des doutes.
krachtmetingU denkt dat uw kracht voortkomt uit deze krachtmeting met het Parlement. Vous pensez que votre force provient de ces tactiques de bras de fer avec le Parlement. Ik denk dat hier sprake is van een absurde krachtmeting met het Europees Parlement. Je pense que nous nous trouvons devant un bras de fer absurde avec le Parlement européen. Zeker, mijnheer Monti, u bent als winnaar uit de bus gekomen in deze krachtmeting die u de Franse regering hebt opgelegd. Certes, Monsieur Monti, vous avez gagné le bras de fer que vous avez imposé au gouvernement français.

Ordbok