franska-holländska översättning av chargée

geladen
U hoeft niet bang te zijn want hij is niet geladen. Hij kan worden omgebouwd, maar is dat niet. Ne paniquez pas - elle n'est pas chargée, elle est transformable, pas transformée. Van welk Russisch bedrijf is de 50.000 ton olie in het schip afkomstig dat in St. Petersburg geladen is? Quelle est la société russe responsable des 50 000 tonnes de pétrole qui avaient été chargées sur le bateau à Saint-Pétersbourg ? Dat is zeer belangrijk omdat het hier gaat om kwesties die politiek geladen en politiek gevoelig zijn. Ceci est vital, parce que nous traitons certaines questions dont nous savons qu’elles sont politiquement chargées et politiquement délicates.
zwaar
Ook bedank ik de voorzitter van de Begrotingscommissie, de heer Terry Wynn, voor de manier waarop hij onlangs de stemming over een aantal zwaar beladen onderwerpen heeft afgehandeld. Et également le président de la commission des budgets, Terry Wynn, pour la façon dont il a expédié les votes récemment lors de certaines discussions très chargées.