franska-holländska översättning av charlatan

charlatanEchter, in tegenstelling tot wat de EU en tal van andere charlatans willen doen geloven is Groot-Brittannië op zichzelf al een wereldomspannende handelsnatie van aanzienlijke betekenis. Toutefois, malgré ce que l’UE et bien d’autres charlatans essaient de faire croire, la Grande-Bretagne est un protagoniste unique et majeur du commerce international.
kwakzalver
Integendeel, ik denk dat de enige manier om de serieuze beroepsbeoefenaars tegen kwakzalvers te beschermen en om de patiënten te beschermen, een passende wetgeving is. Au contraire, je crois que la seule manière de protéger les praticiens sérieux contre les charlatans et de protéger les patients, c'est d'adopter une législation appropriée.

bedrieger
fraudeur
kwakzalfster
kwakzalvster
oplichter
Het Parlement dat zich vanochtend heeft uitgesproken bestaat uit een stelletje oplichters. C'est vraiment un Parlement de charlatans qui s'est prononcé ce matin. Dat is wat de Europese burgers verwachten, en u zult daar niet in slagen door naar die oplichters te luisteren. Voilà ce qu'attendent les citoyens européens, et vous ne réussirez pas en écoutant ces charlatans. Welnu, we hebben de hockeystick van Al Gore gezien, die nog steeds, zo heb ik begrepen, in de staatsscholen in Londen wordt getoond - Al Gore, die handelaar in gebakken lucht, die oplichter! Bon, nous avons vu la crosse de hockey d'Al Gore qui est, si j'ai bien compris, toujours diffusée dans les écoles publiques londoniennes - Al Gore, charlatan, escroc!
vervalser