franska-holländska översättning av chaud

warm
Tot nu toe werd er getest met een warme motor bij 50 kilometer per uur.Auparavant, un motocycle à chaud était testé à 50 km. In de warme periode van de middeleeuwen was het decennia lang warmer dan nu. Lors de la période chaude du Moyen-âge, il a fait plus chaud que maintenant pendant plusieurs décennies. Er is mij verteld dat hier geen warm water beschikbaar is. On me dit que nous n'aurons pas d'eau chaude.
heetHet is een "heet" gebied, dat in conflicten terecht kan komen. C'est une région «chaude» où la situation pourrait dégénérer en conflit. Het ijzer moet, nu het heet is, met de nieuwe regering gesmeed worden. Le nouveau gouvernement doit battre le fer tant qu'il est chaud. Het Europees visserijbeleid is een heet hangijzer, want er spelen tal van grote nationale belangen. La politique européenne de la pêche est une patate chaude parce qu'elle implique de très nombreux intérêts nationaux puissants.