franska-holländska översättning av cheval

paard
Maar heeft u niet op het verkeerde paard gewed? Mais n'avons-nous pas parié sur le mauvais cheval? Dit wordt het principe van het Trojaanse paard genoemd. Cette pratique est connue sous le nom de "cheval de Troie". U maakt van de universiteiten het paard van Troje van het Europese federalisme. Vous faites des Universités le cheval de Troie du fédéralisme européen.
knol

rosDe oude structuren die we tot nu toe hadden, doen mij een beetje denken aan de beste Rosinante, het ros van Don Quichotte. Les anciennes structures dont nous étions dotés jusqu'à présent me rappellent un peu le beau cheval de Don Quichotte, Rossinante, qui se prenait pour un cheval de course.