franska-holländska översättning av composant

bestanddeel
Men zou het moeten hebben over kooldioxide, dat overigens geen milieuverontreinigende stof is, maar een natuurlijk bestanddeel van de atmosfeer. Il faudrait parler de dioxyde de carbone qui, en passant, n'est pas un polluant mais un composant naturel de l'atmosphère. Deze stoffen, ftalaten, vormen een zeer groot bestanddeel van speelgoed; soms gaat het om een aanzienlijk percentage. Ces substances, les phtalates, sont un composant très important des matériaux dont sont faits les jouets - elles peuvent représenter un pourcentage assez élevé de leur composition. Er is veel onderzoek gedaan naar siliconenimplantaten maar siliconen vormen niet het enige bestanddeel van een prothese. Si les implants en silicone sont fort décriés et ont été le sujet de nombreuses études, le silicone n'est pas le seul composant des prothèses.
component
Het arrestatiebevel bevat twee componenten: die van uitvaardiging, en die van verwerping of uitlevering, afhankelijk van wat van toepassing is. Le mandat d'arrêt a deux composants: l'émission et le refus ou la remise, selon le cas.

onderdeel
Deze luchthavengelden vertegenwoordigen een aanzienlijk onderdeel van de operationele kosten van de luchtvaartondernemingen. Ces dernières sont un composant significatif des frais d'exploitation des transporteurs. Ofschoon we hier met een pakket maatregelen te maken hebben, zullen we toch ook elk onderdeel afzonderlijk op zijn merites moeten beoordelen. Bien qu’il s’agisse d’un paquet, chacun de ses composants sera jugé sur ses propres mérites. Ontwikkeling van het investeringsklimaat en de rechtsstaat is een essentieel onderdeel van de vooruitgang in Rusland. L'évolution du climat d'investissement et l'état de droit sont des composants essentiels de la dynamique de développement de la Russie.