franska-holländska översättning av copinage

vriendjespolitiekOpenbaarmaking helpt bij het inperken van politieke vooroordelen, willekeur, vriendjespolitiek en vuile trucjes. Cette publicité contribue à réduire le biais idéologique, l'arbitraire, le copinage, les coups fourrés. Maar het feit dat wij nu bang moeten zijn voor machtsmisbruik en vriendjespolitiek geeft aan dat de democratie helaas nog niet optimaal functioneert. Mais le fait que nous devions avoir peur des abus de pouvoir et de la politique de copinage indique que la démocratie ne fonctionne pas encore de manière optimale, malheureusement. Een tweede punt van aandacht is de mogelijkheid van machtsmisbruik en vriendjespolitiek door regio- en gemeentebesturen. Un deuxième point auquel il convient de faire attention, c'est l'abus de pouvoir et la politique de copinage dont les administrations régionales et municipales peuvent se rendre coupables.
nepotisme
Zoals bekend toont dit geval aan wat de gevolgen kunnen zijn van het door de Commissie gevolgde beleid om diensten uit te besteden: onregelmatigheden, fraude, nepotisme en voorkeursbehandelingen.N’oublions pas qu’Eurostat a subi les conséquences de la politique d’externalisation des services de la Commission, qui a donné naissance à des irrégularités, à la fraude, au népotisme et au copinage.

Ordbok