franska-holländska översättning av coupler

koppelen
Bij de hervorming van 2004 is besloten de betalingen in deze sector los te koppelen. Il a été décidé dans la réforme de 2004 de découpler les paiements pour le tabac. De EU is erin geslaagd om haar economische groei los te koppelen van haar emissies. L'UE est parvenue à découpler sa croissance économique de ses émissions. Mijnheer de Voorzitter, het gaat er bij ons niet om deze taken los te koppelen van de samenwerking met Noord-Amerika. Monsieur le Président, nous n'avons pas l'intention de découpler ces tâches de la collaboration nouée avec l'Amérique du Nord.