franska-holländska översättning av cérémonie

ceremonie
Zij hebben niets gezegd over de openingsceremonie. Ils n'ont rien dit concernant la cérémonie d'ouverture. Het leek wel een bruiloft: een feestelijke sfeer, heerlijk eten, een prachtige ceremonie, magnifieke muziek. C'était comme un mariage - une fête, de la bonne nourriture, une splendide cérémonie, de l'excellente musique, Ze hebben niet over deelname aan de openingsceremonie gesproken. Ils n'ont pas remis en cause la participation à la cérémonie d'ouverture.
plechtigheid
Enkele weken geleden heeft hij een grote feestelijke plechtigheid georganiseerd ter ere van de heilige Augustinus. Il y a quelques semaines, il a organisé une grande cérémonie en l'honneur de saint Augustin, qui pourrait peut-être être perçue comme une démarche symbolique. De Chinese communistische partij heeft buitenlandse regeringen gewaarschuwd de plechtigheid niet bij te wonen. Le parti communiste chinois enjoint aux gouvernements étrangers de ne pas assister à la cérémonie. Het land probeert bijvoorbeeld diplomatieke druk uit te oefenen op andere landen opdat zij niet deelnemen aan de plechtigheid in Oslo. Elle tente d'exercer des pressions diplomatiques sur les autres pays pour qu'ils n'assistent pas à la cérémonie d'Oslo.