franska-holländska översättning av directement

direct
Wij moeten direct worden geïnformeerd. Nous devrions être informés directement.
rechtstreeks
De boodschappen worden nu rechtstreeks overgebracht. Des messages ont maintenant été expédiés directement. Dit is dus rechtstreeks van belang voor Groot-Brittannië. Cela concerne donc directement la Grande-Bretagne. Dat zeg ik rechtstreeks tegen onze vrienden. Je crois qu'on peut parler directement à nos amis.

meteen
Dus waarom berekenen we het geheel eigenlijk niet meteen in euro's? Pourquoi ne pas le faire directement en euros? Waarom grijpt u dan niet meteen in? Alors, pourquoi ne pas intervenir directement? Ik zal meteen reageren op het punt dat ze naar voren bracht. Je répondrai directement au point qu'elle a soulevé.
onmiddellijk
Dit is de week onmiddellijk voorafgaand aan het orthodox Pasen. Il s'agit de la semaine précédant directement la Pâque orthodoxe. Het Stockholm-programma schrijft voor dat wij deze kwesties onmiddellijk moeten aanpakken. Le programme de Stockholm indique que nous devons aborder ces problèmes directement. Daarom mag het niet onmiddellijk geïnterpreteerd worden als een verbod. Par conséquent, cela ne doit pas être directement interprété comme une interdiction.
overeind
rechtop