franska-holländska översättning av dédain

verachting
minachting
Onze instellingen worden in het ergste geval met minachting en in het beste geval met apathie bekeken. Nos institutions sont vues au pire avec dédain et au mieux avec apathie. Tegen jou, Jutta, zou ik het volgende willen zeggen. Jij dacht dat het Franse voorzitterschap jou niet had ontvangen als blijk van minachting. Je voudrais te dire, Jutta, tu avais cru que c'était par dédain que la Présidence française ne t'avait pas rencontrée. De slachtoffers van een ongerechtvaardigde oorlog mogen niet in vergetelheid geraken of door een instelling als het Europees Parlement met minachting worden behandeld. Les victimes d'une guerre injuste ne doivent pas être enterrées dans l'oubli ou le dédain par une institution telle que le Parlement européen.