franska-holländska översättning av démagogue

demagoog
Hij is een demagoog, geen democraat, en hij heeft de Venezolaanse economie geruïneerd. Ce n'est pas un démocrate, mais un démagogue qui a ruiné l'économie vénézuélienne. Daarentegen wordt Venezuela geleid door een populistische demagoog, Hugo Chávez, die nauwelijks respect voor democratie en vrijheid van meningsuiting aan de dag heeft gelegd. À l'inverse, le Venezuela est dirigé par un démagogue populiste, Hugo Chávez, qui n'a affiché que peu de considération pour la démocratie et la liberté d'expression.
volksleider

volksmenner
Wij moeten ons niet van de wijs laten brengen door goedkope praatjes van volksmenners die politieke munt proberen te slaan uit de angst voor vreemdelingen. Nous ne devons pas nous laisser tromper par les discours faciles des démagogues qui tentent de tirer un profit politique de la peur des étrangers. Zo wijzen volksmenners bij voorkeur op de al dan niet vermeende joodse achtergrond van hun gehate politieke rivalen. Les démagogues soulignent de préférence les racines juives - supposées ou réelles - de leurs rivaux politiques abhorrés.
volksopruier