franska-holländska översättning av enfer

hel
We reisden af naar de hel, het was werkelijk de hel! C'était un voyage en enfer; j'ai bien dit: en enfer! Dit tracé van de A74 is een snelweg naar de hel. Cette autoroute A74 planifiée est une autoroute pour l’enfer. Kofi Annan heeft verklaard dat Darfoer de hel is. Kofi Annan a déclaré que le Darfour, c’était l’enfer.
inferno
Als je deze in een voortdurend inferno laat leven, ja dan kweek je monsters. À force de faire subir l’enfer à ces derniers, oui, on engendre des monstres.

onderwereld
Zij heeft helemaal gelijk wanneer ze zegt dat plutonium zijn naam niet bij toeval heeft gekregen. Of misschien was het wel een gelukkig toeval dat het naar de god van de onderwereld is genoemd. Elle a raison de dire que le nom du plutonium n’est pas innocent: peut-être est-ce un accident heureux qu’il doive son nom au dieu des enfers.