franska-holländska översättning av entendement

begrijpen
verstand
Ik ben van mening, maar ook mijn politieke verstand zegt mij, dat wij dit niet kunnen accepteren. De mon point de vue, selon mon entendement politique, cela est totalement inacceptable. Voltaire bepleitte een dergelijke instelling na de aardbeving in Lissabon, een gebeurtenis die hij niet kon aanvaarden omdat die, zoals hij zei, zijn verstand te boven ging. Voltaire plaidait pour ce type d’organe après le tremblement de terre de Lisbonne, un événement inacceptable à ses yeux parce qu’il défiait son entendement. Daar staat mijn verstand bij stil, en ik vind dat men op dit punt open en eerlijk naar elkaar moet zijn. Cela dépasse mon entendement, et je pense que nous devons faire preuve d'ouverture et d'honnêteté.