franska-holländska översättning av européen

Europees
We hebben een antwoord nodig dat meer Europees is. Une réponse plus européenne est nécessaire. Coördinatie op Europees niveau is vereist. Il faut une coordination européenne. Op termijn willen we instellingen die een meer Europees karakter hebben. À terme, nous voulons des entités plus européennes.
Europeaan
Ik ben er erg trots op een Europeaan te zijn. Je suis très fier d’être européen. Eerlijk gezegd schaam ik me als Europeaan. Franchement, en tant qu'Européenne j'ai honte. Waaruit kan ik afleiden dat ik een Europeaan ben? Qu’est-ce qui me permet de dire que je suis Européen?

EuropeaanseDaarom doet het me als Europeaanse veel genoegen dat dit debat eindelijk tot een goed einde wordt gebracht, dankzij mevrouw Sommer en ook dankzij mijn collega Ulrich Stockmann. Je suis donc très heureuse, en tant qu’Européenne, que ce débat arrive finalement à une conclusion positive, grâce à Mme Sommer ainsi qu’à mon collègue M. Stockmann.