franska-holländska översättning av facile

gemakkelijk
Dat was geen gemakkelijke beslissing. Ce n’était pas une décision facile à prendre. Voorkomen is gemakkelijker dan genezen. Prévenir est plus facile que guérir. Dat was geen gemakkelijke opgave. Cette occasion n'était pas facile.
makkelijk
Dat was soms helemaal niet makkelijk. Les choses n'ont pas toujours été faciles. Hoe dit komt, is ook makkelijk te verklaren. Il est également facile d'en expliquer les raisons. Het is niet makkelijk om aardbevingen aan te pakken. Il n'est pas facile de traiter le problème des tremblements de terre.

vlot
Het rolt niet echt vlot van de tong, hè? Son nom n'est pas très facile à prononcer, n'est-ce pas? In de voormalige Sovjet-Unie was het gemakkelijk om mensen te hervestigen en na het ongeval is dit ook vlot gebeurd. Il était facile de réinstaller des populations dans l'ancienne URSS, ce qui a été mené à bien de façon efficace après la catastrophe. Ik verwacht van Slovenië en ook van Griekenland dat ze de toetredingskandidaten helpen om deze weg snel en vlot te doorlopen. J'espère que la Slovénie et la Grèce aideront les candidats à l'adhésion à réaliser leur objectif facilement et sans trop tarder.