franska-holländska översättning av facteur

postbode
Sommige burgers zien de hele dag niemand anders dan de postbode. Deze postbodes doen goed werk. Le facteur est, parfois, pour certains, la seule personne qu' ils voient dans la journée. Ik heb zelf lang als postbode gewerkt. J'ai moi-même travaillé longtemps comme facteur. Mij dunkt dat dit toch ruimschoots opweegt tegen het feit dat er geen contact meer zou zijn met de postbode. Voilà qui compenserait amplement le sacrifice de la perte de contact avec le facteur.
brievenbesteller

coëfficiënt
factor
In sommige gevallen is tijd een essentiële factor. Le temps est un facteur capital dans certains cas. De menselijke factor is ook een risico. Le facteur humain constitue également un risque. Laten we hiervan een positieve factor maken. Nous devons en faire un facteur positif.
postbesteller
postbezorgerDe postbode is niet alleen postbezorger, maar zorgt er ook, en als enige, voor dat de bewoners hun sociale contacten kunnen onderhouden. Le facteur n'est pas un simple distributeur du courrier, il est aussi le seul lien social avec les habitants.