franska-holländska översättning av fidèle

trouw
Ik ben een trouwe klant van het vragenuur. Je suis un fidèle client de l'Heure des questions. Ik hoop dat zij wat dat betreft hun traditie trouw blijven. J’espère qu’ils seront fidèles à leurs traditions. Ze weigerden te vertrekken en bleven trouw aan de koning. Ils refusèrent de partir et restèrent fidèles au roi.
fideel

getrouw
Ik hoop dat het verslag een getrouwe weerspiegeling is van die consensus. J'espère que le rapport donne une image fidèle de ce consensus. En, zijn roeping getrouw, publiceerde hij zijn Israëlische reiservaringen. Fidèle à ses convictions, il a publié ses impressions de voyage dans ce pays. Deze uitslag was een getrouwe weergave van de situatie zoals die zich op dat moment in het Parlement voordeed. Le système électronique a fidèlement reflété la réalité de l'Assemblée à ce moment.