franska-holländska översättning av fil

draad
De rode draad die door dit alles heen loopt is ontwikkeling. Le développement est cependant le fil conducteur. Over mensenrechten: die wil ik beschrijven als een rode draad. Concernant les droits de l'homme, je voudrais décrire cela comme un fil conducteur. Dat was de rode draad, een rode draad die heeft geleid tot de vaststelling van regels in plaats van tot verzoeken om meer overheidssteun. Ceci a été le fil conducteur qui, justement, nous a amenés à définir des règles au lieu de réclamer l'assistance de nouvelles aides.
garenTe denken valt aan het voorstel om de pelagische vloot uit te zonderen van het verbod op garen dikker dan 8 mm.Je pense notamment à la proposition de ne pas appliquer aux chaluts pélagiques l'interdiction d'utiliser un diamètre de fil supérieur à 8 mm. Tenslotte zal de gezondheid van de burgers beter worden beschermd. Door middel van gedetailleerdere etiketten kunnen zij namelijk zien waar garens en verwante producten vandaan komen. Enfin, la santé publique sera mieux protégée: un étiquetage plus détaillé fournira aux citoyens des informations sur l'origine de fils et de produits connexes.

onderwerp
Ik verwacht dat er te zijner tijd meer informatie over dit onderwerp beschikbaar zal zijn. Je pense que de plus amples informations sur ce sujet seront communiquées au fil du temps. Maar ook de Commissie wil ik complimenteren omdat zij al jaren met dit onderwerp bezig is, waardoor wij niet hadden verwacht dat er zo snel iets zou gebeuren. Un grand merci à la Commission aussi, parce qu'elle a suivi avec beaucoup de ténacité au fil des années une affaire pour laquelle nous n'aurions jamais cru que les choses iraient aussi vite.
rode draadDe rode draad die door dit alles heen loopt is ontwikkeling. Le développement est cependant le fil conducteur. Over mensenrechten: die wil ik beschrijven als een rode draad. Concernant les droits de l'homme, je voudrais décrire cela comme un fil conducteur. Dat was de rode draad, een rode draad die heeft geleid tot de vaststelling van regels in plaats van tot verzoeken om meer overheidssteun. Ceci a été le fil conducteur qui, justement, nous a amenés à définir des règles au lieu de réclamer l'assistance de nouvelles aides.
topic