franska-holländska översättning av fragile

breekbaar
Ik wil daaraan toevoegen dat we het woord 'breekbaar' op de verpakking moeten schrijven. Je voudrais ajouter que le mot "fragile" devrait être écrit sur sa boîte. In Europa is de juridische situatie van deze diensten nu echter veel te breekbaar geworden. Aujourd’hui, la situation juridique de ces services est beaucoup trop fragile en Europe. Laten we deze kubus bij elkaar proberen te houden, en dat moeten we voorzichtig doen, want hij is breekbaar. Faisons en sorte que ce cube reste entier, et nous devons faire attention, car il est fragile.
broos
Het vredesproces is nog broos. Le processus de paix est encore fragile. Het vredesproces is nog zeer broos. Le processus de paix est très fragile. We hebben te maken met een uiterst broos en verdeeld herstel. Nous connaissons une reprise très fragile et dispersée.

bros
fragiel
Dat brengt gevaren met zich mee voor fragiele ecosystemen, en de kusten zijn fragiele ecosystemen. Pour un écosystème fragile comme le sont les côtes, cela représente des dangers. Dit is echter ook een fragiele overeenkomst, mijnheer de Voorzitter. Pourtant, Monsieur le Président, il est fragile. Is een zeer fragiele regio. Het is een broze regio in economisch opzicht. Une région très fragile. C' est une région délicate sur le plan économique.
teer
Het is een extreem teer plantje dat de extremisten het liefst zouden willen neertrappen. C'est une occasion extrêmement fragile que les extrémistes veulent briser.