franska-holländska översättning av hannibal

HannibalVaak heeft een overweldigende haat jegens de veroveraars en onderdrukkers de ziel vervuld van hen die onrecht was aangedaan - zo keken Hannibal en Mithidrates naar de Romeinen. Très souvent, une haine incommensurable à l'encontre des conquérants et des oppresseurs emplissait l'âme des victimes. Telle était la vision qu'Hannibal et Mithidrates avaient des Romains. Zelfs een leek kan begrijpen wat krijgers al lang vóór Hannibal wisten: een schild in de hand van een soldaat is een middel tot een beter en efficiënter gebruik van zijn zwaard. Même un non initié peut comprendre ce que les guerriers avaient appris bien avant Hannibal: un bouclier dans la main d'un soldat lui permet d'utiliser beaucoup plus et beaucoup mieux son épée.

Ordbok