franska-holländska översättning av identique

identieke
Veertien lidstaten hebben identieke overeenkomsten met de VS. Quatorze États membres ont des accords identiques avec les États-Unis. Het is voor de zichtbaarheid van het project wenselijk dat beide partners voor de geplande activiteiten een identiek logo en een identieke slogan gebruiken. Pour que cela soit visible, il paraît préférable que les deux partenaires utilisent pour les activités envisagées un logo et un slogan identiques. Waarom een jaar later terugkomen met een vrijwel identieke resolutie? Pourquoi revenir, un an après, avec une résolution quasi-identique?
dezelfde
Nu krijg ik dezelfde vraag opnieuw. La question posée à présent est identique. In de partnerlanden is de situatie precies dezelfde. La situation est identique là-bas. Feitelijk gaat het om dezelfde begrippen. Il s'agit en fait de notions identiques.

identiek
Het standpunt van de Commissie is dan ook identiek. Donc, la position de la Commission est identique. Hoewel onze bevoegdheidsgebieden overeenkomsten vertonen, zijn ze niet identiek. Nous disposons de compétences similaires, mais elles ne sont pas identiques. Veertien lidstaten hebben identieke overeenkomsten met de VS. Quatorze États membres ont des accords identiques avec les États-Unis.