franska-holländska översättning av impression

indruk
Dat is in ieder geval onze indruk. C'est tout au moins l'impression que nous en avons. Helaas was die indruk verkeerd. Malheureusement, c'était une fausse impression. Ik heb in dat opzicht een goede indruk. J'ai une bonne impression à cet égard.
impressieKortom, mijn impressie is een zeer negatieve als ik eerlijk ben na het bezoek van vorige week. Bref, pour être honnête, la visite de la semaine passée me laisse une impression très négative.

afdruk
belichting
drukwerk
effect
Als de uiteindelijke indruk na die verkiezingen echter overwegend negatief is, zal dat ook een overeenkomstig effect hebben op onze toekomstige houding. Si nous gardons une impression majoritairement mauvaise, l’effet sur nos travaux sera à l’avenant. Ik vond dit een schrijnend begin van de Internationale Vrouwendag en het bericht beoogde ook wel dit effect. J’ai pensé qu’il s’agissait là d’un triste commencement pour la journée internationale de la femme, une impression qui se dégage également de ce rapport.
gevoel
Dat geeft ook mijn gevoel wel weer. C'est également mon impression. Ik heb echter het gevoel dat ik ze daar heb gelezen. J'ai l'impression d'avoir déjà lu ce texte. Ik heb het gevoel dat wij dan in een gevaarlijk vaarwater terechtkomen. J'ai l'impression que nous entrons dans un jeu dangereux.
spoor