franska-holländska översättning av inondation

inundatie
overstroming
Een overstroming is iets heel anders dan een bosbrand of droogte. Les inondations n’ont rien en commun avec, par exemple, les incendies ou la sécheresse. Na de overstroming hebben wij onmiddellijk gehandeld. Nous avons agi immédiatement après les inondations. En als er geen storm is, is er een overstroming, of anders wel een reeks bosbranden. Quand ce n'est pas une tempête, c'est une inondation, quand ce n'est pas une inondation, ce sont des feux de forêt dramatiques.

vloed
wateroverlastVele van hen worstelen tot op heden nog met de tragische gevolgen van de wateroverlast. Bon nombre d'entre elles luttent encore contre les conséquences tragiques des inondations. Het ene moment heerst er waterschaarste en het volgende moment hebben we te maken met wateroverlast en overstromingen. Un moment nous souffrons de pénuries d'eau et, celui d'après, d'inondations intérieures et de crues. In de voorbije weken, maanden, zelfs jaren, zijn in heel wat lidstaten problemen geweest met water, met wateroverlast, met overstromingen. Ces dernières semaines, ces derniers mois et même ces dernières années, un grand nombre d'États membres ont été confrontés à des problèmes liés à l'eau, c'est-à-dire à des inondations.