franska-holländska översättning av insidieux

sluipend
Het is in ieder geval een sluipend gif dat langzaam onze samenleving doordringt en schaadt. Dans tous les cas, il s'agit d'un poison insidieux, qui s'infiltre et pèse sur notre société ouverte. Kennelijk zijn er geen taboes als men zelfs de sluipende overdracht van bevoegdheden richting Brussel ter discussie durft te stellen. Plus aucun tabou ne subsiste apparemment, puisque l' on ose discuter du transfert insidieux de compétences vers Bruxelles.
verraderlijk
Grooming is bijzonder verraderlijk aangezien de toenaderingen onschuldiger lijken. Le "grooming" est particulièrement insidieux, parce que les avances paraissent plus "douces".