franska-holländska översättning av itinéraire

routeDit is momenteel slechts op enkele routes het geval. Ceci n'est valable que pour un certain nombre d'itinéraires à l'heure actuelle. Dit actieprogramma zal voor ons de route uitstippelen. Ce programme d'action nous servira d'itinéraire. Hebben de landen langs de route ook recht op kennisgeving en wie dient dit dan te doen? Les États situés sur l'itinéraire ont-ils également le droit d'être informés et par qui?
tracéDe nederzettingenactiviteiten in en rond Jeruzalem en het tracé van het afscheidingshek zijn de twee dringendste kwesties. Les colonies dans et autour de Jérusalem et l’itinéraire de la barrière de sécurité sont les deux points les plus urgents.

weg
Onduidelijk is echter, langs welke weg ze van de een naar de ander gekomen zijn. Pourtant l'itinéraire emprunté pour passer de l'un à l'autre est nébuleux. Ik denk dat wij onderscheid dienen te maken tussen de routekaart, die de route aangeeft, en de weg die daadwerkelijk wordt afgelegd. Permettez-moi de dire que nous devons faire une distinction entre la feuille de route, qui est un itinéraire, et la route elle-même. Daarom is het dringend geboden dat er een registratie komt van producten, van de weg die ze afleggen en van de eindgebruikers. C'est pourquoi il est urgent et nécessaire de mettre en place un registre à la fois des produits, des itinéraires et des utilisateurs finaux.