franska-holländska översättning av jalousie

afgunst
Afgunst en ontmoediging zijn de vijanden van succes en van een succesvolle ondernemerseconomie. La jalousie et le dénigrement sont les ennemis du succès et d’une économie d’entreprise qui réussit. De burgers van Europa hebben geen begrip voor kleingeestige afgunst over de verdeling van de taken. Les citoyens européens ne comprennent pas les petites jalousies mesquines sur la répartition des tâches.
jaloezieIk denk dat institutionele jaloezie een eigenschap is van middelmatige geesten. Je trouve que la jalousie institutionnelle c'est le propre des médiocres. Ik ga niet in details treden want dat zou jaloezie kunnen opwekken en dat is niet de bedoeling. Je n' entrerai pas dans les détails pour éviter de susciter des jalousies, car ce n' est pas mon intention. Want zonder het zicht op een redelijke economische en sociale ontwikkeling van de Israëlische buren zal de jaloezie en angst voor Israël, een hardwerkende democratie, blijven. Car en l'absence d'une perspective de développement économique et social raisonnable des voisins d'Israël, la jalousie et la peur d'Israël, une démocratie laborieuse, subsisteront.