franska-holländska översättning av jour de fête

feestdag
9 mei is niet alleen voor Brussel en voor de Europese instellingen een feestdag. Le 9 mai n'est pas un jour de fête uniquement pour Bruxelles et les Institutions européennes. Maar als het klopt dat dit een feestdag is, dan is het wel een zwaar bevochten feestdag. Toutefois, si aujourd'hui est vraiment jour de fête, il s'agit alors d'un jour de fête durement arraché. Staat u mij, mijnheer de Voorzitter, tot slot toe de leden van dit Huis die hier vandaag, de nationale feestdag van mijn land, aanwezig zijn te groeten. Enfin, M. le Président, permettez-moi de saluer les députés présents aujourd'hui, jour de fête nationale dans mon pays.