franska-holländska översättning av maintenance

handhaving
instandhoudingEen deel van die hogesnelheidslijnen gaat wel ten koste van verbetering en instandhouding van het spoorvervoer over de korte afstand. Une partie de ces lignes à haute vitesse est toutefois réalisée au détriment de l'amélioration et de la maintenance du transport ferroviaire sur courte distance.

onderhoud
Aan gebrekkig onderhoud van het netwerk of aan een commerciële oorzaak? À un défaut dans la maintenance du réseau ou à une cause d'origine commerciale? Slecht onderhoud, verval en armoede zijn tegenwoordig overal in Bulgarije zichtbaar. La maintenance médiocre, le délabrement et la pauvreté se font ressentir à l’heure actuelle à travers la Bulgarie. Ook in deze tijden van economische crisis mag echt niet op onderhoud en op toezicht worden beknibbeld. Même en ces temps de crise économique, nous ne pouvons pas économiser sur la maintenance et la surveillance.