franska-holländska översättning av marxisme

marxisme
Het marxisme-leninisme heeft afgedaan, maar andere ideologieën bestaan nog steeds. Le marxisme-léninisme est sur son déclin. Mais d'autres idéologies existent encore. Je kunt veel van Nicole Fontaine zeggen, maar haar in de hoek van het marxisme of socialisme plaatsen, dat is niet terecht. Nicole Fontaine mérite beaucoup de choses, mais il est faux de vouloir la rapprocher du marxisme ou du socialisme. Dit mag voor iemand als Verhofstadt misschien naar marxisme rieken, maar voor ons is dat een kwestie van sociale zekerheid en sociaal beleid. Si M. Verhofstadt considère cela comme du marxisme, pour notre part, il s'agit d'une question de sécurité sociale et de politique sociale.