franska-holländska översättning av mexicain

MexicaanIedereen spreekt fluisterend over een "Mexicaans leger”. Tout le monde évoque à demi-mot une "armée mexicaine". Chocolade - 'chocolatl' - is overigens een Mexicaans woord. Du reste, chocolat - "chocolatl" - est un mot mexicain. Hij is echter onder meer ook Italiaans, Brits en Mexicaans ingezetene. Or ce dernier est également résident italien, britannique, mexicain et d'un ou deux autres pays.
Mexicaans
Iedereen spreekt fluisterend over een "Mexicaans leger”. Tout le monde évoque à demi-mot une "armée mexicaine". Chocolade - 'chocolatl' - is overigens een Mexicaans woord. Du reste, chocolat - "chocolatl" - est un mot mexicain. Hij is echter onder meer ook Italiaans, Brits en Mexicaans ingezetene. Or ce dernier est également résident italien, britannique, mexicain et d'un ou deux autres pays.

MexicaanIedereen spreekt fluisterend over een "Mexicaans leger”. Tout le monde évoque à demi-mot une "armée mexicaine". Chocolade - 'chocolatl' - is overigens een Mexicaans woord. Du reste, chocolat - "chocolatl" - est un mot mexicain. Hij is echter onder meer ook Italiaans, Brits en Mexicaans ingezetene. Or ce dernier est également résident italien, britannique, mexicain et d'un ou deux autres pays.
Mexicaanse
Op een aantal punten is ze zelfs in strijd met de Mexicaanse grondwet. Sur certains points, il va même à l'encontre de la constitution mexicaine. Ik wens onze Mexicaanse collega's en vrienden een succesvol verblijf in Straatsburg. Je souhaite à nos collègues et amis mexicains un séjour fructueux à Strasbourg. Daarom moeten wij de Mexicaanse autoriteiten helpen in deze zware strijd. C'est la raison pour laquelle nous devons aider les autorités mexicaines dans cette lutte difficile.