franska-holländska översättning av mortalité

mortaliteit
In Zweden, in Groot-Brittannië en in Nederland is door deze screening van alle betrokken vrouwen de mortaliteit met dertig procent gedaald.En Suède, en Grande-Bretagne et aux Pays-Bas, le taux de mortalité a diminué de 30% grâce à un programme de dépistage à l'échelle nationale. Juist omdat de mortaliteit en dus ook de kans op overleven zo sterk variëren moeten we in de strijd tegen borstkanker een gezamenlijke Europese strategie uitwerken.C'est précisément parce que le taux de mortalité et les chances de survie sont si différentes que nous devons parvenir à une stratégie européenne commune dans cette lutte contre le cancer du sein. Voorkomen is beter dan genezen en goede informatie over levensstijlen of gezondere voeding om de mortaliteit als gevolg van ernstige ziekten te verminderen, is een essentiële voorwaarde. Valant mieux prévenir que guérir, une bonne information sur les modes de vie ou une alimentation plus saine afin de réduire la mortalité due à des maladies graves constitue un préalable nécessaire.
mortaliteitscoëfficiënt

sterfelijkheid
sterfteNeem de enorme sterfte aan vee in Mongolië. Considérez le pourcentage énorme de mortalité du bétail en Mongolie. De massale sterfte in de Gomel-regio gaat nog steeds door. La mortalité continue à être élevée dans la région de Gomel. Nog steeds is de sterfte onder vrouwen in ontwikkelingslanden dramatisch en onaanvaardbaar hoog. La mortalité parmi les femmes dans les pays en développement est encore tragiquement et inacceptablement élevée.