franska-holländska översättning av mur

muur
Tussen hen en ons groeit een muur die hoger is dan de Berlijnse Muur. Un mur bien plus haut que celui de Berlin s'élève entre eux et nous. Vandaar de muur van stilzwijgen waartoe de IRA heeft bevolen. D’où le mur du silence imposé par l’IRA. Helaas hoort de muur op die lijst. Et Dieu sait que ce mur devrait en faire partie.
belegen

bezonken
groot
Vooral jongeren, voor wie niet alleen de holocaust maar ook de val van de Muur lang geleden is, lopen een groot risico. Les jeunes, pour qui non seulement l'Holocauste, mais aussi la chute du Mur de Berlin relèvent de l'Histoire, sont particulièrement en danger. Dat was zeker het geval bij de val van de muur in 1989 toen de geestdrift voor toetreding in de Oost-Europese landen buitengewoon groot was. Tel était le cas lors de la chute du mur de Berlin en 1989, à une époque où l'élan pour l'adhésion était particulièrement fort dans les pays d'Europe orientale. Ik ben er onlangs geweest met een delegatie. We konden daar concreet zien hoe de EU momenteel de armoede bestrijdt, namelijk met hekken en muren, en dat is een groot probleem. On y voit des indices concrets des moyens actuellement adoptés par l’Union européenne pour lutter contre la pauvreté, sous forme de clôtures et de murs, et tout cela est extrêmement problématique.
rijp
volgroeid
volwassen
wand