franska-holländska översättning av nid

nest
Politiek bedrijven die in het belang is van de kinderen, betekent dan ook dat op nationaal niveau maatregelen worden genomen om te zorgen dat dat "nest" kan ontstaan en kan blijven bestaan. Pour mener une politique dans l'intérêt des enfants, il faut donc prendre des mesures au niveau national pour que ce «nid» puisse être créé et subsister. Ik geloof niet dat de speldenprik die de Commissie in juli aan dit wespennest heeft toegebracht daadwerkelijk leidt tot systematische veranderingen op de markt voor digitale inhoud. Je ne pense pas que le fait qu'en juillet la Commission fourrage dans ce nid de guêpes conduira à de réels changements systémiques du marché du contenu électronique. Bulgarije en Roemenië, onze Oost-Europese corrupte boevennesten, voldoen totaal niet aan de voorwaarden voor toetreding tot Schengen. La Bulgarie et la Roumanie, nos nids corrompus de voleurs d'Europe orientale, ne satisfont absolument pas aux conditions d'adhésion à l'espace Schengen.
broeinestHet Europees Parlement, zoals vertegenwoordigd door veel Parlementariërs, is een broeinest van fraude. Le Parlement européen, tel que représenté par de nombreux députés, est un nid de fraude.

Ordbok