franska-holländska översättning av néfaste

berucht
misdadig
Het vrijemarktdenken op het gebied van energiebeleid en vervoersbeleid is funest en misdadig. Les choix libéraux en termes de politique énergétique et de transport sont néfastes et criminels.

nadelig
In het geval van de transatlantische betrekkingen zou dat zeer nadelig zijn. Dans le cas des relations transatlantiques, ce serait très néfaste. Een belangrijke factor is hierbij het afschaffen van nadelige subsidies. Un facteur important en l’occurrence est la suppression des aides néfastes à l’environnement. Gehoorverlies is ongetwijfeld het meest bekende nadelige gevolg van lawaai. La perte de l'audition est assurément la conséquence néfaste la plus notoire du bruit.
schadelijk
Ook de schadelijke effecten van het verkeer moeten worden gereduceerd. Les effets néfastes du trafic maritime doivent également être réduits. Investeringen ontmoedigen of verbieden zou schadelijk zijn. Il est néfaste d’encourager ou d’interdire les décisions en matière d’investissements. Wij zijn van mening dat alle soorten schadelijke subsidies moeten worden stopgezet. Nous pensons qu'il faut mettre fin à tous les types de subventions néfastes.
schandelijk